项目背景

徽韵译库(HY Corpus)是一个面向全球研究者、译者、戏曲爱好者的"安徽戏曲非遗双语语料库"门户网站。项目旨在通过数字化手段保护和传承安徽传统戏曲文化，促进中国非物质文化遗产的国际传播。

项目目标

• 构建全面、系统的安徽戏曲双语语料数据库
• 为戏曲翻译研究提供高质量的平行语料
• 促进安徽戏曲文化的国际传播与交流
• 为非遗保护提供数字化解决方案

收录内容

目前收录黄梅戏、庐剧、泗州戏等安徽主要戏曲剧种，包含：